leonid [@] africa.mk.ua